:21:03
Tvoje mjesto vie nije u planini.
-Moj sin je tamo poginuo!
:21:08
Ali, ne moemo ti pomoæi.
Nitko ne moe.
:21:12
Ne tjeraj nas
da kaemo ne.
:21:23
Djede...
:21:26
Zato ti neæe pomoæi?
:21:32
Misli da je lako
zauzeti mjesto tvog oca?
:21:48
Prijatelju, sjeæa li se
kad si prethodni put doao?
:21:52
Davno.
:21:58
Kad god hoæe ubrzati prst
sudbine, ti doðe kod mene.
:22:13
Sjedni ovamo, sine.
:22:25
Od danas æemo te zvati Pasang.
-Zovem se Tsering!
:22:32
Pasang. -Tsering!
To su mi ime lame dale.
:22:50
Zli duhovi su na junom putu.
:22:53
Ljubomorni su na nas.
Imamo mnogo jakova.
:22:58
Ismijat æe tvoje ime, ali bit æe
poteðen. Otac ti je mrtav.