:18:13
Nu-i asa ca e buna berea mea, Rabkie?
:18:17
E buna, dar nu-ti lasa barbatul
sa bea prea mult.
:18:46
Tinle, sa luam o pauza.
:18:49
Vei avea nevoie de mine.
Nu vei gasi pe altcineva.
:18:53
Nu am nevoie de tine.
:18:55
De ce ma tratezi in felul acesta?
:18:58
Lhakpa a fost prietenul meu.
:19:01
Iti interzic sa roetesti numele lui.
Muntii au vazut totul.
:19:05
Eu voi conduce caravana.
:19:09
Doar tu o vei conduce.
:19:11
Nimeni nu merge cu tine.
N-ai facut asta de-a lungul anilor.
:19:15
Ei ma vor accepta. Eu am fost liderul lor
inainte ca tu sa fii nascut.
:19:20
Tsering va fii succesorul meu
inainte ca tu sa mori.
:19:23
Ura ta nu va ajuta
necazului tau, Tinle.
:19:35
Lama a concluzionat
cu privire la ziua plecarii.
:19:40
Plecam in zece zile.
:19:47
Bunicul.
:19:50
Cine ne va lua Yaks-ii?
:19:58
Bunicule, ce nu-i in regula?