:30:17
E imposibil.
:30:19
Karma a fost cel mai bun prieten al fratelui meu.
:30:23
Da, dar lucrurile s-au schimbat.
:30:27
Fratele tau e mort
si nu pot avea grija de Yaks singur.
:30:32
O sa conduci caravana?
-N-am alta alternativa.
:30:37
De ce? Alege pe alcineva.
:30:40
Acest barbat esti tu, fiul meu secund.
:30:44
Eu nu stiu nimic despre munti,
Yaks sau sare.
:30:50
Vei invata.
-Nu.
:30:52
Sunt aici de cand aveam 8 ani.
Stiu sa citest, sa ma rog si sa pictez.
:30:58
Tu ai vru ca eu sa devin lama.
:31:00
Eu nu sunt barbatul care sa conduca caravana.
:31:03
Aveti destule haine si mancare.
Nu avem.
:31:08
M-ai trimis aici ca un copil.
:31:12
Si acum vrei sa ma trimiti in munti.
:31:15
Ti-e frica.
-Nu destul pentru a refuza.
:31:18
Nu mai esti fratele lui Lhakpa.
:31:21
Spune-ti rugaciunile
daca asta e tot ce poti face.
:31:24
Voi aduce pe Tsering .
Lui macar nu ii este frica.
:31:48
Plecam maine?
:31:50
Mergi sa te culci. Va fi o calatorie lunga.
:31:53
Sotia mea vrea sa-si ia ramas bun seara asta.
-Enjoy it.