Himalaya

:21:00

Znaš da moramo
poštovati želje bogova.

:21:04

Tvoje mesto više nije u planini.
-Moj sin je tamo poginuo!

:21:09

Ali, ne možemo ti pomoæi.
Niko ne može.

:21:13

Ne teraj nas
da kažemo ne.

:21:24

Deko...

:21:27

Zašto neæe da ti pomognu?

:21:33

Misliš da je lako
zauzeti mesto tvog oca?

:21:49

Prijatelju, seæaš li se
kad si prethodni put došao?

:21:53

Davno.

:21:59

Kad god hoæeš da ubrzaš prst
sudbine, ti doðeš kod mene.

:22:14

Sedi ovamo, sine.

:22:26

Od danas æemo te zvati Pasang.
-Zovem se Tsering!

:22:33

Pasang. -Tsering!
To su mi ime lame dale.

:22:51

Zli duhovi su na južnom putu.

:22:54

Ljubomorni su na nas.
Imamo mnogo jakova.

:22:59

Ismejaæe tvoje ime, ali biæeš
pošteðen. Otac ti je mrtav.