:35:03
Fri bar hele natten, mand.
Det hele var cool, mand...
:35:06
indtil Marvin Gaye kom, han var tripping.
:35:08
-Marvin Gaye?
-Ja.
:35:10
-Vi har en prøve om fem minutter.
-Tjek.
:35:14
Hvad rager det mig?
Jeg ved, at l er parate, at l har læst.
:35:17
-Vi har ikke læst...
-Kom nu.
:35:19
l har den perfekte mulighed her...
:35:21
for at blive til noget, og l smider det hele væk?
:35:23
-l trænger vist til en lektion.
-Kom nu, lve.
:35:26
-Jeg skrider.
-lve!
:35:27
-Stop det pis!
-Tal med ham.
:35:29
Hvorfor sagde du, at vi ikke har læst til prøven?
:35:32
For helvede da!
:35:33
-Det skulle du have tænkt på...
-Hvad sker der?
:35:36
Det var bare pis, mand.
:35:38
-Kom nu, knægt.
-Det er godt shit.
:35:41
Du ved, at du er min ven, mand.
:35:44
''C'' Silas. Kom nu, mand. Portugiserne.
:35:47
1863. Det er ''B''.
:35:49
-J, hvad laver du? 1961.
-''B''?
:35:52
-Stol på mig. Jeg har alle svarene.
-Du gav lige mig det svar.
:35:56
''A'', franskmændene. Helt sikkert.
:36:10
Forbandede jomfruer.
l det mindste er l underholdt.
:36:14
Jeg har ikke set skyggen af kusse
på hele universitetet.
:36:17
Hopperne hopper ikke.
:36:23
Du er på rette sted. Jeg har læst her i 12 år.
:36:27
Jeg ved alt,
hvad der er værd at vide om universitetskvinder.
:36:30
Tolv år? For pokker da, knægt.
:36:32
Betaler dine forældre for alt det?
:36:34
Blot et greb i havet, min uvidende ven.
Jeg er her blot med det formål...
:36:39
at score nogle Harvard-kvinder.
:36:42
Høje, lave...
:36:44
tynde, fede kvinder.
:36:46
Jeg kunne bruge lidt fed chick, mand.
Med afstødningspuder.
:36:50
Ja. Jeg vil derhen, hvor ingen har været før.
:36:54
Jeg udforsker tingene.
:36:56
Og du holder også af at udforske
den store persiske bongo-bongo.