:53:03
Hvor sødt.
:53:05
Hun ved, at jeg elsker brownies.
:53:09
-En himmerigsmundfuld.
-Bedre end mine?
:53:13
-Jeg husker ikke, at du bager brownies.
-Det er rigtigt.
:53:16
Skynd dig. Du er sent på den.
Jeg hader at komme for sent.
:53:20
-Skynd dig!
-Okay. Jeg tager disse med ovenpå.
:53:25
Jeg tager en til. De er vidunderlige.
:53:27
Stik mig en øl, din frankfurter!
:53:39
Lovell-huset!
:53:45
-Cypress Hill. Hvad så, venner?
-Hvad så?
:53:48
-Hvordan gik turen.
-Godt. Godt.
:53:51
l stedet for Muggs
har jeg taget l Need Money med.
:53:54
-Er han god?
-Han taler ikke. Han snakker med sine hænder.
:53:57
-Okay.
-Ha' et godt show. Jeg smutter.
:54:03
Lad nu være med at lave ged i den, ikke?
:54:08
Hvad fanden skal du bruge tallerkenen til?
:54:15
Det bliver en lang nat.
:54:20
-Hvordan har du det?
-Skønt.
:54:22
Fru Janowitz fra Kemisk lnstitut.
:54:24
Fru Lovell fra administrationen.
:54:26
Og l kender selvfølgelig min hustru.
:54:28
Jeg genkendte dig næsten ikke. Jeg troede, at du
havde taget en model med. Du ser pragtfuld ud.
:54:34
-Ja, tøsen ser godt ud, ikke?
-Hvad behager?
:54:37
Kan du i det mindste ikke lade,
som om du er interesseret. Det er flovt.
:54:40
-Vil du slappe af? Du er så stiv i det.
-Stiv?
:54:45
Bart, denne fest er stivkedelig.
Gider du at holde denne? Jeg har det varmt.
:54:49
Kan du ikke tage den på igen?
Din bagdel stikker ud.
:54:54
Hvad?
:54:56
Sådan en idiot!
:54:59
Ødelæg nu ikke appetitten.
Vi skal have hummersuppe...