:32:00
Η κόρνα μου! Μην κάνεις όπισθεν, να χαρείς.
Μην κάνεις όπισθεν.
:32:03
Πού είναι η γωνία Ελμ και 3ης οδού;
:32:05
Τι;
:32:09
Μην κάνεις μπροστά!
:32:15
- Δεν είναι δικό σας!
- Κοίτα δω, αδέρφι.
:32:18
Μη μου το πάρετε το μωρό μου!
:32:24
ΚΤΙΡΙΟ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ
:32:26
Ξέρει κανείς το όνομα αυτού του φυτού; Μπαρτ;
:32:30
Ναι, είναι αναρριχώμενος φίκος.
:32:33
Φύεται στις υγρές περιοχές
του βορείου ημισφαιρίου.
:32:36
Μπράβο σου, Μπαρτ. Βάζεις στοίχημα;
:32:39
'Η μήπως είναι κάτω των "δυνατοτήτων" σου;
:32:41
Ναι, βάζω. 'Ενα τζιπάκι τέσσερα επί τέσσερα.
'Εχω τρία.
:32:45
Σύμφωνα με το αποτέλεσμα, έχεις χάσει.
:32:48
- Ανήκει στην οικογένεια των Λιλιϊδών.
- Ναι, αλλά...
:32:51
πού το ήξερες όμως εσύ, Σάιλας;
:32:54
Είχα χτυπήσει κάποτε.
:32:56
'Εβαλα ένα φύλλο απ' αυτό το φυτό,
και σε μια ώρα ήμουν περδίκι.
:32:59
- Το 'χω καπνίσει κιόλας.
- Τώρα μάλιστα.
:33:01
Πάντως, τη μαλακία δεν τη θεραπεύει.
:33:05
Θέλω να κάνετε όλοι ένα πείραμα με ένα φυτό...
:33:09
κάτι από το οποίο ίσως
ωφεληθεί η ανθρωπότητα.
:33:12
Αν ανακαλύψετε κάτι εξαιρετικό...
:33:14
θα πάρετε σίγουρα άριστα.
:33:18
Είστε ελεύθεροι.
:33:19
- Καλή δουλειά όλοι σας.
- Ευχαριστούμε.
:33:21
Συνέχισε την καλή δουλειά σου.
:33:23
Σου αρέσουν τα φυτά, λοιπόν;
:33:25
- Το σιγανό ποταμό να φοβάσαι.
- 'Ακου με.
:33:29
Περίμενε να δεις την εργασία μου.
:33:31
Θα με ερωτευθείς μετά.
:33:33
Λωρήν, δεν του το λες από τώρα
να τελειώνεις μια και καλή;
:33:37
- Τι;
- Δεν είπες ότι άρχισες να βλέπεις...
:33:39
πόσο καθίκι είναι ο Μπαρτ...
:33:41
κι ότι μάλλον θα τον αφήσεις για πάρτη μου;
:33:44
Γεια μας!
:33:51
Στο μάθημα για τη γυναικεία κατάσταση
θα πούμε...
:33:54
για τις γυναίκες-αντικείμενα
στη λαϊκή κουλτούρα...
:33:57
και την άγρια εκμετάλλευση των ιδεών τους
από τα καθίκια τους άντρες...