1:12:02
Εγώ τον έπιασα.
Να μου δώσεις αμοιβή κι άλλα φυτά.
1:12:05
Δεν έχουμε άλλα φυτά!
1:12:07
Μοναχοφαγάδες! Δεν πειράζει. Πάμε, 'Αιβορυ.
1:12:11
- Μια στιγμή. Είναι εδώ ο 'Αιβορυ;
- Μπορεί.
1:12:14
- Πες ό, τι λέω.
- Πες ό, τι λέω.
1:12:16
- Γεια χαρά, ρε.
- Γεια ραχά, ρε!
1:12:17
- Γεια χαρά.
- Γεια ραχά.
1:12:19
- Ηλίθιε.
- Ηλίθιε!
1:12:21
- Εξαφανίζομαι.
- Εξαφανίζομαι.
1:12:23
- Τι;
- Τι;
1:12:28
Μου θυμίζει το εργαστήριο στο δωμάτιό μου.
1:12:31
- Είχα ακριβώς το ίδιο.
- Πού το βρήκες;
1:12:35
- Το έκλεψα.
- Βάλ' τα στον τοίχο.
1:12:41
Δεν περίμενα ότι θα σας έβρισκα εδώ,
μαυρούληδες, να διαβάζετε.
1:12:45
- "Μαυρούληδες";
- Εγώ το είπα αυτό;
1:12:48
Θα φταίνε τα μπισκότα που μου στείλατε.
1:12:51
Θα είναι ακόμα στο σύστημά μου.
1:12:55
Πώς πάει η εργασία;
1:12:57
Μια χαρά. Πάω να συνεχίσω τη δουλειά.
1:13:00
Πρέπει να πηγαίνω.
1:13:04
Πρύτανη, γιατί είσαι τόσο σπαστικός;
1:13:06
Είμαι σπαστικός.
Μου τη σπάνε τα ρεμάλια που φουμάρουν...
1:13:09
και που θαρρούν ότι όλα είναι δικά τους.
1:13:12
Είστε η ντροπή του πανεπιστημίου.
1:13:15
Τι είναι αυτά, πρύτανη;
1:13:18
Αυτά; Προσκλήσεις για τη φοιτητική εκδήλωση...
1:13:22
όπου θα είναι παρών και ο αντιπρόεδρος.
1:13:24
Η Λωρήν θα παρουσιάσει την εργασία της
για τον Μπένζαμιν Φράνκλιν.
1:13:28
Θα λάβουν προσκλήσεις
όσοι φοιτητές περάσουν τις εξετάσεις.
1:13:32
- Αλήθεια;
- Εσείς όμως δε θα τις περάσετε.
1:13:35
Θα κοπείτε και θα σας ξεφορτωθώ
μια για πάντα απ' το Χάρβαρντ.
1:13:39
Καλό διάβασμα, κύριοι.
1:13:42
Χέσε μας!
1:13:44
Προσπαθώ. Είμαι νταβάς εγώ.
1:13:46
- Ταλκ, πότε θα μας πληρώσεις;
- 'Εχω ένα κουπόνι των 25 δολαρίων...
1:13:49
- 25 δολαρίων;
- Κουπόνι;
1:13:51
- Μοιραστείτε το σαν καλές καριόλες.
- Ποιον λες καριόλα, καριόλη;
1:13:55
- Πάμε.
- Εντάξει.
1:13:57
- Βρε, βρε, ο "Rice Ρuff Daddy".
- 'Οχι, Ταλκ. Ο "Run ΜSG."