:02:01
Si-- una clínica de rehabilitación,
enjuague bucal y un empleo.
:02:04
¡Cielos!
:02:05
Empiezo a reconocer cosas.
:02:08
Porque llevabas tres meses drogado.
Esto se llama realidad.
:02:12
- Nos vemos.
- ¡Espera, Silas!
:02:14
¿Tienes algo para una herida
en la cabeza?.
:02:16
A tu cabeza no le pasa nada.
:02:22
Pues ahora si.
:02:26
Maldito adicto.
:02:29
¿Y ahora qué?.
:02:31
- ¡Caray, Ive!
- ¿Qué hay, perro?.
:02:36
- ¿Qué hay, negro?.
- ¿Qué hay de nuevo?.
:02:38
Ya sabes. Lo de siempre.
:02:41
¿Recibiste mi recado
del juego de los Jets?.
:02:44
Me encantaría ir, pero hoy veré
a una chica bajita.
:02:47
La conocí en la Internet--
POLLAS.COM.
:02:49
¡Está espectacular!
:02:51
Ya intercambiamos fotos y todo.
:02:54
Oye, se parece a tu novia anterior.
:02:56
No me digas
que le mandaste una foto...
:02:58
con ese vello púbico que tienes
en la frente, cabrón.
:03:01
Me salió de la nada.
¿Sabes qué pienso que es?.
:03:04
La marca de Buda.
:03:06
Y tu corte de pelo es un asco.
:03:08
Cuando la chica lo vea,
se va a cagar.
:03:11
Ella es diferente. Le obsesionan
las películas de Kevin Costner.
:03:14
Voy a dejar que Kev
la estimule previamente.
:03:16
Vengo por algo del Jardín de la Hierba
para que se ponga bien.
:03:20
¿Costner, eh?.
Baila con lobos.
:03:23
- El campo de los sueños.
- Es un cabrón muy cursi.
:03:25
Necesitarás algo fuerte
para no dormirte.
:03:28
Tú si me entiendes.
:03:30
Esa película dura cuatro horas,
cabrón.
:03:33
¿Qué es esto?.
:03:35
- ¿Qué?. Despierta.
- No te hubieras molestado, perro.
:03:38
Y no lo hice.
Aqui no vengas con eso.
:03:40
- Déjame tocarle una teta.
- Claro que no.
:03:42
- No sabrá que fui yo.
- Al diablo con eso.
:03:45
- ¿Qué me vas a dar?.
- Aqui está: la bomba.
:03:48
¿Qué es esto?.
:03:52
- ¡No toques nada!
- ¿Cuándo organizarás esta mierda?.
:03:55
Mira. ¿Ves eso?.
Es un afrodisíaco natural.
:03:59
Te mostraré más cosas.
Mira eso.