:12:01
Se lo pasé al de atrás.
:12:03
¿Al de atrás?.
¿Qué carajo haces--
:12:06
- ¿Qué hay, perro?.
- Él es Ivory.
:12:08
No, ésta hierba es la Ivory.
:12:10
Caray.
:12:11
¡Ivory! ¡Santo Dios!
¡Regresaste!
:12:14
¡Oye, Silas!
¡Calma! Silas!
:12:17
¡En serio!
:12:19
¿Qué carajo pasa aquí?.
¿No estabas muerto?.
:12:22
Estoy muerto, pero esto te pasa
cuando te fumas tu cuerpo.
:12:25
¡Santo Dios!
¡Déjame probarlo!
:12:27
Calma, Silas.
¿Podemos hablarlo en tu auto?.
:12:30
Sé cómo puedes obtener notas altas.
:12:37
Soy un fantasma, un fantasma.
:12:41
- No me toques.
- Soy yo, perro.
:12:44
¿Andas por las calles
molestando a los vivos?.
:12:47
No, hermano.
Vine sólo por ti.
:12:49
La gente sólo me puede ver
cuando me fuma.
:12:52
Tengo todas las respuestas.
Puedo consultar con otros.
:12:55
Con Sócrates, con Nietzsche--
con el viejo que diseñó el examen.
:12:58
- Mentira.
- No te miento.
:13:00
Te dije que te cuidaría desde arriba
si me atropellaban.
:13:03
De hecho, no te atropellaron.
:13:11
¡Sobreviví!.
¡No siento las piernas, pero estoy vivo!
:13:23
- Y tú lo predijiste.
- Si.
:13:25
¿Qué haces aquí?.
:13:27
¿Me vas a conseguir una chica
que no pueda vomitar?.
:13:30
Algo mejor.
Voy a entrar contigo.
:13:32
Ya verás, todas las universidades
se pelearán por ti.
:13:38
¡Caray! La hierba todavía no me hace
suficiente efecto.
:13:41
Él es un fantasma, hombre.
:13:43
Ah, claro. Eso lo explica todo.
:13:46
Y yo acá, tratando de hacer pasar
mi cabeza por el--
:13:50
Nunca nadie,
y mucho menos dos personas...
:13:53
habían obtenido
la calificación perfecta.
:13:55
O se trata de un fenómeno
de uno en seis mil millones...
:13:58
- o de un engaño.
- ¡Caramba!