:25:03
Nadie-- repito, nadie...
:25:06
usa esas palabras aquí.
:25:08
- Nadie.
- Y tú tampoco.
:25:10
Oye, yo soy tu amigo, hombre.
:25:13
Tú eres de la costa oriente...
:25:14
yo soy de la costa
del Lejano Oriente.
:25:16
Yo soy de Wisconsin.
:25:18
Oigan, originales.
:25:20
El decano Cain quiere verlos
en su oficina. No lleguen tarde.
:25:26
Caballeros, de esta institución
se han graduado...
:25:29
innumerables directores
de las mejores empresas...
:25:32
cuarenta y un premios Nobel
y seis presidentes.
:25:35
Oiga, decano...
:25:36
¿dónde están las nalgonas
que mencionó el rector?.
:25:39
Hasta ahora...
:25:41
sólo he visto a algunas mujeres...
:25:43
engreídas y con cara de estudiosas.
:25:56
¡Tiraron Chee-tos...
:25:58
¡Tiraron Chee-tos...
:25:58
sobre un tapiz tejido a mano
original del siglo 1 8!
:26:02
¿O sea este tapete?.
:26:04
Es parte de mi colección privada.
:26:07
¡Lo traje de mis viajes a Nepal!
:26:09
Conozco a la que los hace.
Es Juanita.
:26:12
- Si, me acuerdo de la perra.
- ¡A mi me importa mucho!
:26:15
Bien, como les estaba diciendo,
aquí en Harvard...
:26:19
tenemos estándares muy altos.
:26:21
Todos los alumnos becarios...
:26:23
deben mantener
mínimo un promedio de 2.0...
:26:26
o serán expulsados.
:26:27
Qué bueno que tenemos el apoyo
del profesorado...
:26:30
y no se preocupe.
:26:32
Soy Jamal
somos los reyes de las calificaciones.
:26:34
- ¿Es cierto, Sr. King?.
- Claro, cabr--
:26:37
Quiero decir, si, señor.
Claro que si, decano.
:26:58
¿Cómo se transforma en oxigeno
el dióxido de carbón?.