:35:02
Barra abierta toda la noche.
:35:04
Todo iba muy bien hasta que llegó
Marvin Gaye, muy alterado.
:35:08
- ¿Marvin Gaye?.
- Si.
:35:09
Tenemos que presentar un examen
dentro de cinco minutos.
:35:13
¿Y eso qué tiene que ver conmigo?.
Están preparados.
:35:16
- ¿Preparados?. No estudiamos--
- Cállate.
:35:19
Tienes la gran oportunidad
de mejorar...
:35:21
¿y la vas a desperdiciar?.
:35:23
- Es hora de que aprendas la lección.
- Por favor.
:35:25
- Me marcho.
- ¡Ive!
:35:27
- ¡No juegues!
- Habla con tu amigo.
:35:29
¿Por qué le dijiste
que no estudiamos?.
:35:31
¡Al diablo con eso!
:35:32
Lo hubieras pensado
antes de traernos a Harvard.
:35:36
¡Te estaba haciendo una broma!
:35:38
- Por favor.
- Qué buen licor.
:35:40
Ya sabes que eres mi amigo.
:35:43
"C", Silas. Continúa.
Es portugués.
:35:47
1 863. La respuesta es "B".
:35:48
¿Qué haces,J?.
1 961, la respuesta es "B".
:35:52
- Yo sé todas las respuestas.
- Pues dímelas, cabrón.
:35:55
"A", francés.
Definitivamente, francés.
:36:09
Malditas vírgenes.
Al menos ustedes se entretienen.
:36:13
Yo no he visto ni un chocho
en todo el campus.
:36:17
Aqui no cacarean las pollas.
:36:22
Vinieron con el hombre indicado.
Llevo doce años estudiando.
:36:26
Sé todo acerca de las mujeres
de universidades prestigiosas.
:36:30
¿Doce años?.
Caray, muchacho.
:36:32
¿Tu familia paga todo esto?.
:36:34
Es como quitarle un pelo a un gato.
:36:36
Continúo aquí exclusivamente
con el propósito...
:36:39
de relacionarme
con las mujeres de Harvard--
:36:41
con las bajas, las altas...
:36:43
las delgadas y las rellenas.
:36:45
Me encantan las gordas.
:36:48
- Tienen más de dónde sujetarse.
- Si.
:36:51
Quiero ir valientemente
adonde no ha ido ningún hombre.
:36:54
Soy un explorador.
:36:56
Veo que también te interesa explorar
las enfermedades de transmisión sexual.