:54:02
No la cagues esta noche,
¿de acuerdo?.
:54:08
¿Para qué carajos es el plato?.
:54:14
Será una noche muy larga.
:54:20
- ¿Cómo estás?.
- De maravilla.
:54:21
La Srta.Jenowitz
del Depto. de Química...
:54:24
y la Srta. Lovell
de Administración.
:54:26
- Ya conoces a Sheila.
- Casi no la reconocí.
:54:28
Creí que era una modelo profesional.
Luces fantástica.
:54:31
Ay, Philip.
:54:34
- Está buena la vieja, ¿verdad?.
- ¿Cómo?.
:54:36
Al menos, intenta fingir interés.
Me estás avergonzando.
:54:40
¿No podrías soltarte un poco?.
A veces eres muy estirada.
:54:43
¿Estirada?.
:54:44
Bart, la fiesta es de estirados.
:54:46
¿Me ayudas?.
Tengo calor.
:54:48
De hecho, mejor póntelo de nuevo.
Se te ve el trasero.
:54:54
¿Qué?.
:54:56
¡Qué imbécil!
:54:59
No se llene antes de comer.
:55:01
Vamos a cenar
sopa de langosta y budín hindú.
:55:03
¡Tengo una jodida hambre!
Toma esto, nena.
:55:08
Hoy lo noto diferente.
:55:09
Está deshidratado.
:55:14
¡Baila!
:55:17
Esto está muy aburrido, nena.
¡Oye, disc-ajockey!
:55:21
¡Música!
:55:31
¡Ven acá, muchacha!
:55:52
Les dije que les iría bien.
:55:54
Ahí tienen
a dos grandes derrochadores.
:55:59
- Espérenme aquí.
- Te voy a lastimar.