:02:01
Dèsintoxication,
bain de bouche et recherche d'emploi.
:02:05
Je commence à reconnaître des trucs.
:02:08
Parce que tu atterris,
:02:09
après trois mois de coke à gogo.
C'est la rèalitè, fiston.
:02:12
- A plus.
- Attends, Silas !
:02:14
Tu n'as rien pour une blessure à la tête ?
:02:16
Tu n'as rien à la tête, mec.
:02:23
Maintenant, si.
:02:27
Putain d'accro.
:02:29
- Quoi encore ? Merde, lve !
- Qu'est-ce qu'il y a, mec ?
:02:37
- Quoi de neuf, mon pote ?
- ça va ?
:02:39
Je m'emmerde. Tu sais.
:02:41
T'as eu mon message
à propos du match des Jets ?
:02:44
J'aurais bien aimè,
mais y a une petite nana qui vient ce soir.
:02:47
Je l'ai trouvèe sur lnternet : suceuses.com.
:02:50
Elle est super canon !
:02:52
On a èchangè des photos et tout !
:02:54
Putain. On dirait ton ex.
:02:57
Et sur ta photo il y avait
:02:59
cette tache pubienne sur ton front ?
:03:02
ça vient d'apparaître. Tu sais ce que c'est ?
:03:04
C'est le signe de Bouddha.
:03:06
Et ton bonnet, c'est atroce.
:03:09
Si ta nana voit ça, elle t'enverra chier.
:03:11
Elle est diffèrente.
Elle aime que les films de Kevin Costner.
:03:14
Je vais laisser Kev commencer.
:03:16
Si je dèniche un truc
au ''Jardin de Marihuana Eden''
:03:19
pour m'amuser un peu.
:03:20
Costner ? Dances with Wolves.
:03:23
- Field of Dreams.
- C'est une merde sentimentale.
:03:26
ll va te falloir de la super forte pour rester èveillè.
:03:28
Tu me comprends, tu sais ce qu'il me faut.
:03:31
Le film dure quatre heures, putain.
:03:33
C'est quoi, ça ?
:03:36
- Dègage.
- T'aurais pas du, mec.
:03:39
J'ai rien fait. Arrête tes conneries.
:03:41
- Laisse-moi lui toucher un sein.
- Non.
:03:43
- Elle saura même pas que c'ètait moi.
- Et quoi encore ?
:03:46
- Qu'est-ce que tu me files ?
- Tiens : une vraie bombe.
:03:49
Ouais. Et c'est quoi ça ?
:03:53
- Pas touche !
- Quand est-ce que tu vas gagner du fric ?
:03:55
Regarde. Tu vois ?
:03:57
C'est un aphrodisiaque naturel.
:03:59
Viens là. Je vais te montrer d'autres trucs.