:25:00
Ouais. J'adore Niggers With Attitude.
:25:04
Personne, je rèpète, personne
:25:06
- n'utilise le mot ''nègre'' ici.
- Personne.
:25:09
- ça s'applique aussi à toi.
- Je comprends, mec.
:25:13
Tu es Côte Est, et moi, Côte Est lointaine.
:25:16
Je viens du Wisconsin.
:25:19
Tout Nouveau Tout Beau.
:25:21
Le doyen Cain veut vous voir dans son bureau.
Ne soyez pas en retard.
:25:26
Messieurs, cette institution a formè
:25:29
des tas de P.D.G.
parmi les plus riches du monde,
:25:32
41 prix Nobel et six prèsidents.
:25:35
Hè, doyen,
:25:36
ou sont toutes les super nanas
dont parlait le prèsident ?
:25:40
Pour l'instant j'ai vu que des snobinardes
:25:43
avec des têtes de cul.
:25:57
Vous mettez des biscuits apèritif
:25:58
sur une tapisserie du 18e siècle tissèe à la main.
:26:03
Ce tapis-là ?
:26:04
Qui fait partie de ma collection personnelle.
:26:07
Je l'ai ramenèe du Nèpal !
:26:09
Je connais la pètasse qui les fait.
Tu connais Wynena.
:26:12
- Oui, je me souviens d'elle.
- J'y tiens ènormèment !
:26:15
Comme je le disais, à Harvard,
:26:19
nous sommes très exigeants.
:26:21
Tout ètudiant boursier
:26:23
doit avoir au moins 10 de moyenne,
sinon il est exclu.
:26:28
C'est bon de savoir
qu'on a le soutien de la fac, doyen.
:26:30
Pas de panique. Jamal et moi,
:26:33
- on va avoir de bonnes notes.
- Est-ce vrai, M. King ?
:26:36
Putain de merde. Je veux dire,
oui, monsieur, oui, doyen Cain.
:26:59
Et comment le dioxyde de carbone
se change en oxygène ?