:35:02
Consos gratos toute la nuit. C'ètait super, mec,
:35:05
jusqu'à ce que Marvin Gaye arrive hallucinè.
:35:08
- Marvin Gaye ?
- Ouais.
:35:10
- Ecoute, on a un exam dans cinq minutes.
- Ouais.
:35:13
Et alors ? Je sais que vous êtes prêts,
vous avez bossè.
:35:17
- On n'a pas bossè.
- Allons.
:35:18
Vous avez une occasion en or
:35:20
de devenir quelqu'un, et vous la gachez ?
:35:23
- Vous avez besoin d'une leçon.
- Allez, lve.
:35:25
- Je m'en vais.
- lve !
:35:27
- Ne joue pas !
- Parle-lui.
:35:29
Pourquoi lui avoir dit qu'on n'avait pas bossè ?
:35:31
Fait chier !
:35:33
- Tu aurais du y rèflèchir.
- Quoi ?
:35:36
Je te fais marcher, mec.
:35:38
- Allez, fiston.
- C'est de la bonne.
:35:40
Tu sais que t'es mon pote.
:35:43
''C'' Silas. Allez. Les portugais.
:35:47
1863. C'est ''B''.
:35:49
- J, qu'est-ce que tu fais ? 1961.
- ''B'' ?
:35:52
- Crois-moi. J'ai toutes les rèponses.
- C'est toi qui m'as dit ça.
:35:55
''A''. C'est sur, c'est les Français.
:36:09
Saletè de vierges. Au moins ça vous occupe.
:36:13
Pas la moindre chatte sur tout le campus.
:36:17
Les poules ne gloussent pas par ici.
:36:22
Vous êtes au bon endroit.
ça fait douze ans que je suis ètudiant.
:36:26
Je sais tout ce qu'il y a à savoir
sur les femmes de l'lvy League.
:36:30
Douze ans ? Putain.
:36:32
Et vous payez pour tout ça ?
:36:34
Que dalle. Je reste ici uniquement pour
:36:39
sortir avec des filles d'Harvard.
:36:41
Des petites, des grandes,
:36:43
des maigres, des grassouillettes.
:36:45
J'aimerais bien me faire une grosse.
ll y a de la prise.
:36:50
Oui. Je veux aller
ou aucun autre homme n'est allè auparavant.
:36:54
Je suis un explorateur.
:36:56
Je vois que t'as aussi envie d'explorer des MST,
mon pote.