1:17:03
.או, כבר חידשתי את המרשם
!זינג
1:17:08
.לא, לא הבעיה ההיא
.אני מדבר על הבחורים
1:17:11
.הדוחים האלה נדחו
1:17:14
!יו, הדיקן קיין, תראה מי חזר
1:17:17
.תצעק
1:17:19
.דיקן, איזו הפתעה. תראה מי פה-
.כמה מרתק-
1:17:23
,חבר'ה, לא ציפינו לכם
.אבל הגעתם בדיוק בזמן
1:17:25
בואו ונפגוש את המנהיג
.לעתיד של העולם החופשי
1:17:31
?מה שניכם עושים פה
1:17:33
לא יכולתי שאישתי לשעבר לעתיד
...תבוא לאיזה אירוע מנופח
1:17:37
.בלי להחזיק את אבא'לה בידיה
1:17:39
?נכון, מותק
.נכון, אבא'לה
1:17:43
,חברים ותיקים, בוגרים מכובדים
1:17:45
זה נפלא להיות שוב
.כאן בהארוורד
1:17:48
איפה שאני זוכה לפגוש
.את בתי היפהפיה
1:17:50
.היי
.היי, אבא. אבא
1:17:52
.אממ-הם. זה ג'מאל
.ג'מאל, זה אבי
1:17:55
.אה, שלום, ג'מאל-
.אדוני הנשיא-
1:17:57
ואני כבר קורא לך "אדוני הנשיא" כי
.אני יודע שאתה תנצח בבחירות האלה בקלות
1:18:01
.אני מקווה שאתה צודק, בני
.או-או, מצלמה
1:18:11
אוקי, אייבורי. זה מה שנשאר
.ממך. תעשה את מה שאתה יודע
1:18:15
.הא! אה, הי, הי, הי פרופסור
?מה קורה
1:18:18
.טוב לראות אותך שוב
,תקשיב. הערב
1:18:20
יש לי הרגשה שתראה
.את הניסוי שלי עובד
1:18:22
אני מקווה שלא נצטרך
.להצטייד בשקיות הקאה
1:18:24
.אפילו אל תדאג לזה
.אתה מבין, מצאתי את המרכיב הסודי שלי
1:18:28
על-ידי הוספת קצת
,כרו... קנאביס
1:18:31
.הצלחתי לבטל את הבחילה
1:18:33
.אני גאה בך-
.תודה, פרופסור. תודה, בנאדם-
1:18:42
.למעשה, אני מרגיש מצויין-
?נכון שהוא נפלא, אבא-
1:18:45
.כן
.כן
1:18:46
.הוא נפלא
.הוא נפלא
1:18:55
.מסיבה טובה-
.היי, ג'יימי
1:18:58
הנה אבא שלך אחרי
.מסיבת האחווה