:46:01
Jamal i Silas
su dobili sve petice?
:46:10
Nazvat æu vas kasnije.
:46:12
Kak'je , dekane?
Kak'je? Kak je bilo?
:46:17
Vidim da gledate moju novu opremu?
:46:19
- Dobro, ha?
- Zapravo, nekako vam je preveliko.
:46:21
Ne, èovjeèe. To je dobro,
super, cool. To je BUFU.
:46:24
Bill, to ti se dogodilo?
Sjedni i skini te naoèale.
:46:27
U rediæku.
:46:31
Reci mi,
kako je Jamal?
:46:32
Dobro.
Snaao se.
:46:35
Sluaj, Jamie-n tata
ima skoro izbore...
:46:38
...i ne bi dobro izgledalo da se spetlja
s nekim iz nie klase.
:46:42
Nije li Jamie brucoica?
:46:45
U redu. Znaèi eli da kaem Jamalu
da je prestane viðati.
:46:48
Mogu tako uèiniti,
ali æe mi reæi, "Hej, èovjeèe..."
:46:50
Jebi se.
Jebi se! Jebi se!
:46:53
Dobro si ouèio.
Treba mi da naðem dokaz...
:46:57
...da Jamal vara Jamie.
:46:59
Sad vidim, da.
Vidim, da.
:47:03
Utjecat æu na njega, sine.
Oh, da.
:47:06
Bill, da li si me nazvao "sine"?
:47:10
Word.
:47:13
"Word"?
:47:15
Povuci, popui.
Povuci, popui.
:47:19
Dobro.
Povuci, popui.
:47:22
Povuci, popui.
Povuci, popui.
:47:26
Hej, dekan Cain me se misli
tako lako rijeiti?
:47:29
- Stiæi æe ga neto drugo.
- Koja upèina.
:47:32
Hej, treneru, puno hvala.
Dugujem ti.
:47:37
Sluaj, Jamie.
Ja i ti se ne smijemo vie viðati.
:47:40
Bez sudara,
bez zezancije.
:47:43
Nita od toga.
Moramo prestati. To je to.
:47:45
Da, moda je bolje
ako se prestanemo viðati...
:47:49
...zbog kampanje mog oca.
:47:52
Ako izgubi izbore
i to bude moja krivica...
:47:55
...to æe mi tako jako teko pasti.