:31:00
De ha büszke fekete testvéreim
egyike állítaná össze...
:31:04
Yo, Silas!
:31:06
Nos, akkor Mózes talán úgy nézne ki,
mint ez a példás fekete férfiú.
:31:10
- De a feketék nem kapnak elismerést.
- Fáj mindenem, baszd meg.
:31:14
Ki találta fel a légkondicionálót?
Egy fekete férfi.
:31:18
Mi a pálya?
:31:21
Kurvára fáj mindenem.
És tudod mi van még?
:31:24
Ki kell fúrnom azt a Bart köcsögöt.
:31:27
Ismét egy fekete.
:31:30
Nem várhat óra végéig?
Amúgy is itt kéne maradnod.
:31:33
- Fekete történelem óra van.
- Fekete töri?
:31:37
Itt a fekete hallgatók
váltak történelemmé, nigger.
:31:40
- Shh!
- Ne susogj nekem!
:31:44
- A történelem bekaphatja.
- Nagyon helyes.
:31:46
- A történelem bekaphatja.
- Ja, leszophat.
:31:48
- Mr. Mózes, ugye felkészül a holnapi tesztre?
- Lószart!
:31:52
Egy fehér tartja a Fekete törit?
Milyen baromság ez?
:31:55
Megyek kajálni.
Meg szarok egy jó nagyot.
:31:59
Ezt a hozzáállást szeretem.
És maga hova megy?
:32:03
Nem mi kötöttünk ki Plymouth Rocknál,
Plymouth Rock kötött ki nálunk.
:32:07
Ó, nagyszerû, Malcolm X!
:32:10
Van aki becsüli a tudást,
amit ma tõlem kapott.
:32:13
Maguk ketten miért nem mennek ki
tiltakozásul a testvéreikkel?
:32:17
Menjenek nyugodtan! Mit ülnek itt?
Olyanok, mint a fehérek.
:32:20
Mint két Tamás bátya.
Menjenek már!
:32:23
Ez az, lehet menni kifelé.
Meg kéne lincselniük.
:32:26
Meglincselni azért,
amit a népem tett az önökével.
:32:29
Álljanak ki a jogaikért!
Gyerünk, mozgás!
:32:45
Nyomás!
:32:48
Hogy ityeg?
:32:51
Állj!
:32:56
Mi folyik itt?
:32:58
Elvették a kicsikémet!
Állj!