:33:01
Hozd vissza a kicsikémet!
:33:05
Uramisten!
Vissza!
:33:16
Istenem! A kerekeim!
:33:21
A dudám! Ne tolasson rá, kérem!
:33:25
Hé, te! Merre van a Harmadik utca?
:33:27
Mi?
Ne menjen elõre!
:33:31
Ne elõre!
:33:37
Az nem a tiétek!
:33:40
Ne vigyétek el...
A kicsikém!
:33:49
Ki tudja megmondani a
növény nevét? Bart?
:33:53
Az egy kaucsukfüge.
:33:56
Az északi félteke csapadékos
szárazföldjein honos.
:34:00
Na persze, Bart.
Ezt le is fogadnád?
:34:02
Vagy az nem lenne méltó
a "Dooster-elvhez"?
:34:05
Lefogadom. Mit szólsz egy kisbuszhoz?
Van belõle három.
:34:08
A vizsgálat eredménye: "Vesztettél."
:34:12
Az egy miatyánkcserje, prof.
:34:14
Oui. Tényleg az,
de honnan tudtad, Silas?
:34:18
Volt egy genyó kiütésem egyszer.
Rátoltam pár levelet, egy óra alatt elmúlt.
:34:23
- Szívtam is belõle elõtte.
- Jellemzõ.
:34:26
Egyvalamit nem gyógyít.
Az elkényeztetettséget az ilyen köcsögöknél.
:34:30
Szeretném, ha kísérleteznétek egy növénnyel,
valamivel, ami az emberiség hasznára válhat.
:34:37
Aki valami átütõ eredményt ér el,
:34:40
az garantáltan ötöst kap.
Az órának vége.
:34:45
Szép munka, emberek.
Csak így tovább!
:34:48
Szóval szereted a növényeket?
:34:51
- Lassú víz partot mos.
- Elhiheted, hogy...
:34:54
...ha meglátod a bemutatómat,
:34:57
imádni fogsz.
:34:59
Hát, Lauren,
akár meg is mondhatnád neki.