:47:00
om jullie tegen Yale op te stellen.
:47:03
Je kunt het team niet zomaar veranderen.
Dat is tegen de regels.
:47:06
Welke regels ? Wie geeft erom ?
Geven jullie iets om de regels ?
:47:08
Nee.
Zie je nou wel.
:47:10
In de achterste baan, zit Yale.
:47:13
In de voorste baan
zit Harvard.
:47:15
Op je plaatsen, klaar...
:47:17
En ze zijn weg.
Het is een correcte start.
:47:23
Wat doe je.
Hiphop Hoera. Peddelen.
:47:26
Peddel als een man.
Zet hem op. Span je in. Doe iets.
:47:29
Ze maken Harvard helemaal in.
:47:33
Jamal, waarom roei jij in een boot ?
:47:36
- Je zou in de klas moeten zitten.
- Wie is verdomme die vrouw in de lucht ?
:47:39
- Weet ik niet.
- Wat is er aan de hand ?
:47:41
- Zeker te veel ganja gerookt, hé.
- Ze is enorm.
:47:46
Wel, ik denk dat je beter naar huis kunt
komen en bij mij gaan wonen.
:47:49
- Oh, dat nooit !
- Vloekte je naar me ?
:47:51
Roeien, klootzak, roeien !
:47:55
Ja, decaan Cain.
Moet ik geloven dat dit klopt ?
:47:59
Jamal en Silas hebben
allemaal tienen gehaald ?
:48:08
Ik bel je nog wel.
:48:10
Hoe gaat het, decaan ?
Hoe gaat het ? Hoe is het me U ?
:48:15
Ik zie dat je mijn outfit bekijkt.
:48:17
- Lekker strak, hé ?
- Eigenlijk is het nogal wijd.
:48:20
Nee, man.
Het is vet man, cool. Het is BUFU, man.
:48:22
Bill, wat is er met je gebeurd ?
Ga zitten en doe die bril af.
:48:29
Zeg eens hoe is het met Jamal ?
:48:31
O, prima, het gaat steeds beter
:48:34
Luister, Jamie zijn vader
heeft een aankomende verkiezing,
:48:38
En het ziet er niet goed uit als ze
met iemand uit een lagere klasse omgaat
:48:42
Is Jamie geen nieuwe ?
:48:44
Oké, Dus je wil dat ik Jamal zeg
dat hij niet meer met Jamie om moet gaan.
:48:47
Nou, ik kan dat doen,
maar hij zou zeggen "Hé, man..."
:48:52
Ik begrijp het.
Ik heb je nodig om bewijs te vinden...
:48:56
dat Jamal rotzooit met Jamie.
:48:59
Oh, Ik zie het, ja het is goed.