1:20:00
Walgelijk.
1:20:14
Ah, Bart.
Leuk je weer te zien.
1:20:16
Luister. Ik denk dat ik een
oplossing heb voor jouw probleempje.
1:20:20
Oh, nee. Ik heb het voorschrift
al ingevuld.
1:20:25
Niet dat probleem.
Ik heb het over de jongens.
1:20:29
Die afwijzingen,
zijn afgewezen.
1:20:32
Yo, decaan Cain, kijk eens wie terug is !
1:20:35
Holler.
1:20:37
Decaan, wat een verrassing.
Kijk eens wie hier is. Wat spannend.
1:20:41
Jongens, we hadden jullie niet verwacht,
maar jullie zijn precies op tijd.
1:20:43
Laat we kennismaken met de waarschijnlijke
volgende leider van de vrije wereld.
1:20:50
Wat komen jullie twee hier doen ?
1:20:52
Ik kan mijn toekomstige ex-vrouw toch niet
op zo'n feest laten verschijnen...
1:20:56
zonder haar kerel aan haar zij.
1:20:58
Is dat niet zo, schatje ?
Zeker.
1:21:02
Oude vrienden, mede geslaagden,
1:21:05
het is prachtig terug te
zijn hier op Harvard...
1:21:07
waar ik mijn prachtige dochter kan zien,
1:21:10
Pappa. Pappa.
1:21:12
Dit is Jamal.
Jamal, dit is mijn vader.
1:21:15
Ah, hallo Jamal.
Meneer de president.
1:21:17
En ik noem jou meneer de president, want ik
weet dat je de verkiezingen gaat winnen.
1:21:21
Ik hoop dat je gelijk hebt, jongen.
Camera.
1:21:31
Oké, Ivory.
Dit is het laatste van je. Doe je werk.
1:21:35
Oh, hé, hé, hé, Professor.
Hoe gaat het ?
1:21:38
Leuk je weer te zien.
Luister. Vanavond,
1:21:41
heb ik het voorgevoel dat je m'n
experiment zal zien werken.
1:21:43
Ik hoop dat we dan geen
kotszakken hoeven uit te delen.
1:21:45
Maar je daar maar geen zorgen over.
Ik heb namelijk een geheim ingrediënt ontdekt
1:21:49
Door een beetje hennep toe te voegen,
1:21:52
is het me gelukt om de
misselijkheid te neutraliseren
1:21:54
Ik ben trots op u.
Dank je, Professor. Jij bedankt, man.