:46:02
Drahé zbrane,
chudobné koly.
:46:05
Jéé, tak je to.
Je, tak je.
:46:08
Vy viete hovno,
ale ja vás budem uèi.
Budem Vás uèi.
:46:13
Trpaslíci, kriatci,
:46:15
poyebaný jednoroci.
:46:17
Tý skurvisyni nechcú
vidie to ako èierny spromuje.
:46:20
Jéé.
Vie, èo myslím?
:46:22
Iste.
Vie, èo myslím?
:46:25
A ete ti nieèo
poviem.
:46:36
Iste.
:46:46
Slovo na to, mladý M C.
Si tu práve na èas, aby
si pomohol povzbudova k naemu víazstvu.
:46:49
Mladý MC.
:46:51
Bart, vie èo,
myslím, e si zo dòa
na deò srandovnejí.
:46:54
Do minúty sa prestane smia,
skurvisyn.
:46:55
Jamal. Bart, rozhodol som
e ty a Jamal
ste moji dvaja najlepí atléti.
:47:01
Chcem Vás proti Yale.
Ah!
:47:03
Nemôete len
tak zmeni posádku.
To je proti pravidlám!
:47:06
Aké pravidlá? Koho to zaujíma?
Chlapi, trápia
Vás pravidlá?
:47:09
Nie.
Tak, idete.
:47:11
Vo vzdialenejej dráhe, Yale.
:47:13
V bliej,
Harvard.
:47:15
Na znaèky, pripravi sa ...
:47:18
A sú vonku.
Èistý tart.
:47:23
Èo robí,
Hip-Hop Hurá? Pádluj!
:47:26
Pádluj ako mu!
Traf Ïeja!
Rob nieèo.
:47:30
Vypráskajú Harvardské rite z
vody von.
:47:33
Jamal, kde sa vzala tvoja
ri na tejto lodi?
:47:37
- Mal by si by v triede.
- Kto do pekla je tá
enská na oblohe?
:47:40
- Neviem.
- Èo sa deje?
:47:42
- Vyhúlil si príli
ve¾a gande, háá?
- Je obrovská!
:47:45
Domnievam sa, e bude lepie
keï sa vráti domov a bude
i so mnou.
:47:49
- Oh, do pekla, nie!
- Klaje na mòa?
:47:51
Vesluj, skurvisyn, vesluj!
:47:55
Áno, dekan Cain.
Mám veri tomu, e je to správne?
:47:59
Jamal a Silas
dostali samé "Áèka"?