:29:17
Hadi! Bu takýma girmek istiyorsan hýzlanacaksýn!
:29:22
Taksi!
:29:27
Nerede kaldýnýz?
:29:30
Tam üç yýldýr
bütün kürek müsabakalarýný kazanýyorum.
:29:33
Sakýn bu herif numara yapmýþ olmasýn.
:29:35
Numara mý? Siktir git be!
:29:38
Niye bu sýçtýðýmýn göt herifi
hep beni alaya alýyor?
:29:41
Göt herif mi? Duydun mu koç? Küfrediyor!
:29:44
Bart, en iyisi sen git de kayýkhaneyi aç.
:29:46
-Ama koç!
-Bart!
:29:48
Birazdan olacaklara þahit olmaný istemem.
:29:51
Hey sen, gel buraya.
:29:54
Gel buraya. Hadi gel!
:29:59
Göt herif demen çok iyiydi.
Keþke ben de bunu söyleyebilsem.
:30:04
Ailesi yýllardýr hayatý bana zehir ediyor...
:30:07
ama üniversiteye de çok para veriyorlar.
O kokteyl partilere gitmek zorundayým.
:30:11
Kadýnýn iðrenç bir parfümü,
adamýn iðrenç bir peruðu var.
:30:14
Neyse, o puþtu
böyle iðnelemeye devam edersen...
:30:17
kendini takýma girmiþ bil.
:30:21
Bu sana ders olsun! Son kez söylüyorum!
:30:24
Pekala çaylaklar, þýnav! Kollarýnýzý iyice bükün!
:30:30
Hani bana okulu gezdirecektin?
:30:32
-Konuþabilir miyiz?
-Merhaba.
:30:34
Afrika kökenli Amerikalýlarýn...
:30:36
bu ülkede oynamýþ olduðu rol...
:30:40
büyük oranda görmezden gelindi.
:30:42
Elbette tarih
geçmiþte olan þeylerin kayda geçirilmesidir...
:30:46
ama burada asýl mesele þu:
Bu olaylarý kim kayda geçiriyor?
:30:50
Kayda geçirenler akça pakça...
:30:52
soluk benizli, güneyli hödük beyazlarsa...
:30:55
o zaman Kleopatra, Elizabeth Taylor'a benzer...
:30:58
Ýsa da peþtemal giymiþ hippi gibi görünür.