:46:02
Silahlara para var, eðitime yok.
:46:05
-Evet, çok doðru.
-Evet, öyle.
:46:08
Bir bok bildiðiniz yok. Ama ben sizi eðiteceðim.
:46:13
Cüceler, bücürlere evet, siyahlara gelince hayýr.
:46:18
Bir siyahýn baþarýlý olduðunu
görmek istemiyor adiler.
:46:21
-Evet.
-Anladýnýz mý?
:46:22
Kesinlikle.
:46:25
Size bir þey daha söyleyeyim.
:46:37
Tabii.
:46:45
Ne haber teþrifatçý? Tam zamanýnda geldin,
zaferimizi kutlayacaktýk.
:46:49
Teþrifatçý ha!
:46:51
Her geçen gün daha komik oluyorsun.
:46:53
Biraz sonra böyle gülemeyeceksin adi herif.
:46:56
Bir karar verdim,
Jamal'le sen en iyi iki atletim olduðunuza göre...
:47:01
Yale'e karþý siz yarýþacaksýnýz.
:47:03
Sýralamayý deðiþtiremezsin! Bu kurallara aykýrý!
:47:06
Ne kuralý? Bana ne?
Kurallar sizin umurunuzda mý?
:47:09
-Hayýr.
-Gördün mü?
:47:11
Dýþ kulvarda Yale yarýþacak.
:47:13
Ýç kulvarda ise Harvard yarýþacak.
:47:15
Yerlerini aldýlar, hazýr...
:47:18
ve baþladýlar! Çok iyi bir baþlangýç yaptýlar.
:47:23
Ne yapýyorsun, hip hop mu? Küreklere asýl!
:47:26
Adam gibi kürek çek! Göster kendini!
Gevþeme. Bir þeyler yap.
:47:30
Yale, Harvard'a fark atýyor.
:47:33
Ne diye kürek çekiyorsun böyle?
Senin derste olman gerekiyordu.
:47:38
-Gökteki bu kadýn da kim?
-Bilmem.
:47:41
Hayrola? Çok mu ot içtin?
:47:44
Kadýn dev gibi!
:47:46
Bence eve dönüp benimle birlikte oturabilirsin.
:47:49
-Asla!
-Sen bana hakaret mi ettin?
:47:51
Asýl küreklere ulan, asýl!
:47:56
Evet dekan Cain. Bu doðru mu gerçekten?
:47:59
Jamal ve Silas'ýn bütün notlarý A mý?