:54:01
СВОДОДА ЗА ЛУСИ ДОУСЪН!
:54:03
Добре. Случаят ще се води от
заклет съдия - Филип Макнили.
:54:12
Здравейте, момчета!
- Здравей, Сам!
:54:14
Доста сте се потрудили,
като сте направили тези плакати.
:54:17
Няма нищо, Сам.
- Благодаря, че сте направили това.
:54:19
Покажи им, покажи им!
:54:23
A, като става дума за нейния рожден ден...
:54:25
Мисля,..
:54:26
че са се разкрили нейните истинските
чувства, относно баща и.
- Възразявам!
:54:30
Разкрили са се нейните истински чувства?
:54:32
Ваша светлост, госпожа Дейвис е експерт,
упълномощен от съда.
- Отхвърля се.
:54:36
Тогава всяко дете, което се е ядосало,..
:54:38
защото не може да остане до късно
и да гледа телевизия...
- Възразявам.
:54:42
В действителност, всяко дете, което е
заявило, че е ударило своите родители,
:54:44
защото не е искало да се изкъпе,
ще бъде потенциален кандидат за дело.
:54:47
Възразявам!
- Поддържам.
:54:49
Мисля, че те искат да престанете.
:54:52
Наистина ли?
- Да.
:54:54
Благодаря ти, Сам.
- Да. Добре.
:54:57
Брад има днес вратовръзка.
Мисля, че тази вратовръзка ти
стои много добре, Брад.
:55:01
Ти също изглеждаш много добре!
:55:05
Има една жена, която всичко записва.
:55:09
Внимавай, какво говориш.
:55:12
Имам най-добрите приятели на света!
:55:15
Моля, продължавайте със свидетеля,
господин Търнър.
:55:18
Госпожо Дейвис, сигурен съм,
че на терапевтичната сесия
:55:22
господин Доусън се е хвалил
със своите възпитателни способности?
:55:24
Точно обратно.
:55:26
Господин Доусън призна, че се е
чувствал много объркан в онзи момент.
:55:32
По-точно се е чувствал изплашен.
:55:34
Че е направил нещо,
което може да се повтори.
:55:38
Аз...
Мога ли да цитирам.
:55:41
"Големи грешки, големи грешки.
Грешки, които са големи".
:55:45
Благодаря.
Нямам повече въпроси.
:55:48
Вие сте майка, нали госпожо Дейвис?
:55:50
Да, майка съм.
:55:52
Може ли да се твърди, че...
:55:56
като родител се чувствате
объркана понякога?
:55:59
Може би даже и притеснена.