1:25:00
Биеха ли те?
- Да. Понякога ме биеха. Понякога, да.
1:25:04
Така, както сте ударили приятеля
на Луси на рождения ден?
- Възразявам!
1:25:07
Това противоречи на фактите и
доказателствата. Никой никого не е удрял.
1:25:09
Да го наречем силно блъсване.
1:25:11
Тогава...
1:25:13
Вие...На кого се възхищавате?
1:25:16
На кого искате да приличате
като баща, възпитаващ Луси?
1:25:20
Да приличате на шефа на приюта,
на възпитателите или на директора?
1:25:23
Не. Не и на г-н Уайтхед, не.
Не на него.
1:25:27
На кого тогава?
1:25:32
На кого?
1:25:35
На самия себе си.
1:25:39
Аз се възхищавам на
себе си като баща.
1:25:43
Господин Доусън, вие...
1:25:45
Вие имате способностите на...
седемгодишно дете.
1:25:49
Защо сте така сигурен, че имате
качества, да бъдете добър баща.
1:25:51
Вашето потекло, коефициента на
интелигентност, вашите приятели,
1:25:53
който, даже не могат да
свидетелстват във ваша полза!
1:25:55
Възразявам! Много сложно изречение!
- Да, моите приятели.
1:25:57
Възразявам!
- Отхвърлям.
1:25:58
Те обичат Луси, разбирате ли.
1:26:00
Независимо от това, че Рита каза,
че те не са достатъчно умни,
за да свидетелствуват.
1:26:04
Те обичат Луси!
- Да, аз обичам Луси.
1:26:07
Да.
- Обичаме я.
1:26:09
Независимо от това, че Рита каза,
че можете да ги направите на пух и прах.
1:26:11
Г-н Доусън, сега вашият адвокат
прави възражение,..
1:26:14
да не отговаряте на този въпрос.
1:26:16
Вие даже не можете да спазвате
простите правила, на които бяхте
свидетел тук, идвайки ден след ден.
1:26:19
Възразявам!
- Защо смятате...
1:26:21
Ваша светлост, възра...
- Отхвърлям.
1:26:22
Защо смятате, че можете да
възпитавате седемгодишно дете,
1:26:24
десетгодишно, тринадесетгодишно?!
1:26:26
Това значи...Знаете ли
какво означава това?!
1:26:28
Г-н Доусън, трябва да бъдете 6 години
по-зрял от това, което сте сега!
1:26:33
Защо си мислите, че можете
да правите това?
1:26:35
Защо си мислите, че можете
да правите това?
1:26:38
Защо си мислите, че можете
да правите това?
1:26:40
Да...
1:26:42
Да...
1:26:44
Аз...
1:26:46
Прекарах много време,
разбирате ли ме...
1:26:50
Мислейки за това, как се прави това.
Какво е да бъдеш добър родител.
1:26:57
И става дума за постоянство.