1:28:02
Необратимо.
- Да!
1:28:04
Да. Да.
- Да!
1:28:05
Джоан, не правете това, моля ви...
1:28:07
Не правете това за втори
път, не на него...
1:28:10
Да.
1:28:11
A след това Мерил Стриип не можеше
даже да погледне Дъстин Хофман.
1:28:17
"Престъпление против престъплението".
- "Престъпление против престъплението".
1:28:19
Да!
- Да. Да благодарим на господин
Уайли за този коментар.
1:28:23
Ваша милост, моят, клиент е много
изнервен. Моля за почивка.
1:28:27
Не смятам, че ми трябва някаква почивка.
- Предложението се отхвърля.
1:28:32
Продължете с вашия свидетел,
господин Търнър.
1:28:34
Господин Доусън...
1:28:36
Много е трудно, знам че е много трудно...
- O, да!
1:28:38
Да разберете за какво говори
в повечето случаи Луси.
1:28:41
Да? Вярно ли е това?
- Не.
1:28:43
Не? Значи ли това, не?
- Да.
1:28:45
Какво, не?
- Господине...
1:28:50
Аз...
1:28:52
Не знам точно със сигурност.
1:28:55
Извинявайте, г- Доусън, не знаете ли?
1:28:57
Аз не...Да!
1:28:59
Да.
- Добре, да!
1:29:01
Да, да. Не знаете ли?
1:29:03
Да? Не знаете, нали?
1:29:05
Как да възпитавате дъщеря си, нали?
1:29:06
Възразявам! Това не са въпроси!
Това са атаки!
1:29:08
Отхвърлям.
1:29:10
Аз съм бащата на Луси.
- Не, вие сте...
1:29:12
Разбирате ли, аз съм и баща.
- Наистина ли?!
1:29:14
Аз не говоря за това, че сте направили
дете на някоя бездомница!
1:29:18
Възразявам! Ваша светлост...
- Моля, преминете към въпроса, г-н Търнър.
1:29:22
Да
- Въпроса е такъв...
1:29:24
Ако...
1:29:26
Ако толкова обичате дъщеря си...
1:29:28
Толкова много, колкото ни казвате...
1:29:29
И знам, че е така...
1:29:31
Не смятате ли, че тя заслужава
много повече?
1:29:34
Не си ли задавате всеки ден,
дълбоко в душата си този въпрос?
1:29:39
Възразявам! Много сложно изречение!
- Добре! Да!
1:29:42
Беше ли това...извинявайте...
Беше ли това "Да"?
1:29:44
Да. Мисля, че Луси заслужава всичко,
разбирате ли. Да, дълбоко в душата си!
1:29:48
Мисля, че заслужава всичко.
- Това е истина.
1:29:51
Да. Добре.
- Това е истина!
1:29:52
Да, това е истина!
- И...
1:29:54
Ще се съгласите с всички тук,..
1:29:56
че не можете да и го дадете.
- Да, добре, да!
1:29:58
Не можете да и го дадете!
- Да, може всички да сте прави!