:09:02
Musíme být tie.
:09:04
Nic jsem nevidìl.
Nic nevím!
:09:09
Takový milý dùstojník.
:09:22
Co to dìláte?
:09:23
Zrovna jsem dával Lucy spát...
:09:26
a vy jste tak hlasití.
:09:27
-Promiò.
-Pøili jsme se dívat na video.
:09:31
Kadý ètvtek u osm let
a ty jsi zapomìl?
:09:36
Omlouvám se.
:09:37
Kadý první ètvrtek v mìsíci...
:09:42
je video u Sama.
A já jsem zapomìl.
:09:48
Jo, zapomìl jsem.
:09:49
Becca odela.
"Odela s vìtrem"
:09:52
z roku 1939, reíroval to Victor Flemming.
:09:54
To byl hodnì smutný film.
:09:56
A je to tady. Vechno se zmìní.
:10:01
Brzo zapomene na støedy v IHOPu...
:10:04
a potom na pátky na karaoke...
:10:06
a dneska mì srazilo auto.
:10:10
Opravdu?
:10:12
Pravdìpodobnì to byl ten chlap z V.A.
:10:15
Donesl jsi kazetu
"Kramerová vs. Kramer"?
:10:18
U mi dochází, o co tady jde.
Je mi to jasné.
:10:23
Take teï je to vechno
moje chyba.
:10:25
Neøíkej, e jsi zase zapomìl.
:10:29
Zruil jsem rande s bájeènou holkou,
abych mohl být tady.
:10:32
To je tvá matka.
:10:34
Ahoj, Roberte. Ahoj chlapci.
To jsem já, Estelle.
:10:38
Mami, øíkal jsem ti,
e video konèí v devìt.
:10:41
Je teprve pùl sedmé.
:10:43
Dobøe, poèkám na tebe dole.
:10:50
Opravdu nic nepotøebuje?
:10:52
Ne, mami. Mùe poèkat dole.
To je v poøádku.
:10:55
Tak jo, uvidíme se pozdìji, Robe.
:10:57
Ahoj, Estelle.