:36:02
Jak se máte? Já jsem Sam.
:36:04
Pane Dawson.
Potìení na mé stranì.
:36:06
Protoe nìkdo udìlal chybu,
:36:08
tak mi na vás zbývá
bohuel jenom málo èasu.
:36:10
Ber mi vechny hovory,
kromì mého syna.
:36:12
A dám si velké 2% kapuèíno.
:36:13
To je znamenitá volba.
:36:17
Mùeme vám nabídnout nìco k pití?
:36:19
Je to zadarmo?
:36:25
-Na mì.
-Dobøe, dìkuji.
:36:28
Dal bych si sklenici mléka.
:36:31
Má to, Patricie?
:36:34
Ano.
:36:37
A Lucy si dala zmrzlinový koláè...
:36:40
s rùovými kvìtinkami--
ne bílými--
:36:44
a chutná ji viòovo-vanilková, protoe--
:36:47
Pokud je to Jake Hiller,
tak mi ho spojte.
:36:49
Jaku, ne.
:36:53
Tak jsem vzal viòovou--
:36:54
-Vá syn je na lince.
-Chápe to?
:36:57
Øeknìte mu, a chvíli poèká.
:36:58
Musím konèit. Co?
:37:00
...se rozpustila jako pomeranèová.
:37:02
Ne. Pìkný víkend.
:37:05
A Brad chtìl nahoøe princeznu...
:37:08
s malinkýma bílýma botièkama.
:37:11
Myslím, e--
:37:12
Myslím, e máte syna
na druhé lince.
:37:14
Ach boe, Willy?
:37:17
Patricie, seeòte Willyho.
:37:19
Tak to zkouejte znova.
:37:22
Pane Dawson, bez obalu,
nemùete si dovolit mì najmout.
:37:26
Jo, protoe vydìlávám $8/hod.
v kavárnì Starbucks.
:37:31
Na hodinu.
Je to hodinová sazba.
:37:34
Mùu vás platit hodinovì.
:37:36
Pane Dawson, omlouvám se, ale--
:37:38
Musím být za 8 minut
u soudu s Kresgesem.
:37:42
Ale pøeji vám mnoho zdaru.
Nevzdávejte se.
:37:46
Já se nevzdávám.
Kam to jdeme?
:37:49
Ukáu vám cestu ven.
:37:53
Patricie, kde mám klíèe?
:37:55
Tohle je ona na svých
prvních narozeninách.
:37:58
estého prosince.
To má narozeniny.