:40:00
Káva pøíjde a sem,
potom mléko a sem...
:40:05
a nahoru èokoládová
nebo skoøicová rýe.
:40:10
To není patné, Same.
Popøemýlím o tom.
:40:12
Vymyslíme ti nìjakou lepí práci.
:40:19
Ale já vím, co tím chcete øíct.
:40:21
Kdy jsem uklízel v divadle La Reina,
:40:26
poádal jsem pana Jenkinse,
jestli bych nemohl trhat lístky
:40:30
a on øíkal, e o tom popøemýlí.
:40:33
A dal tu práci Jimmymu Petersovi.
:40:37
A on poutìl své kamarády zadarmo.
:40:40
Same, slibuji.
:40:42
Nìco ti najdeme.
:40:43
Má mé slovo.
:40:45
Slova, slova, slova.
Potøebuju více ne to.
:40:48
Potøebuju dìlat kávu.
:40:51
Potøebuju zaplatit svého právníka.
:40:55
Dìkuji za vae gratulace.
:40:58
To jsou ty chvíle slávy.
Dobrou noc.
:41:03
Donesl jsem vám
velké nízkotuèné kapuèíno.
:41:09
Mimochodem, nevolala jste u
náhodou té své známé?
:41:12
Té, co dìlá podobné pøípady?
:41:18
Nemám u její èíslo.
:41:21
Nejsme v kontaktu.
:41:23
To se stává.
:41:26
Pokud se zase spojíte...
:41:28
a najdete její èíslo,
zavoláte mi?
:41:32
Jsem zrovna uprostøed--
:41:34
Je to speciální--
:41:35
Dobøe, zavolám vám.
:41:37
Fajn. Jo.
:41:40
To je ten nový údrbáø?
:41:41
Oh, je to...
:41:45
pøípad, ve kterém vypomáhám...
:41:47
taková veøejnì prospìná záleitost.
:41:51
Co to mìlo znamenat?
:41:52
Zaskoèila mi suenka.
:41:56
Myslíte si, e benefici nedìlám?
:41:58
Dejme si jetì sklenièku. Na mì.