:24:06
Vae ctihodnosti,
urèitì se hned objeví.
:24:08
Pro pana Dawsona je to
velice dùleitý den.
:24:11
Jsem zde!
:24:14
Omlouvám se.
:24:15
Vae ctihodnosti,
mùu si promluvit se svým klientem?
:24:18
Ale rychle, sleèno Harrisonová.
:24:19
Co se ti sakra stalo?
:24:22
-Jdu pozdì.
-Co je to za puch? Mentolky?
:24:24
Ne, ne.
Vybuchl mixér.
:24:27
Podívej se na mì.
:24:28
Uklidni se, Lucy tì potøebuje.
:24:30
Jo, Lucy mì potøebuje.
:24:32
Potøebujeme vás, sleèno Harrisonová.
:24:34
Teï tam pùjdu,
protoe jsem na øadì.
:24:37
Bì se posadit.
:24:42
Z èeho chcete
soukromé douèování platit?
:24:45
YWCA poskytuje bezplatný program...
:24:51
a Lucy se jej mùe zúèastnit.
:24:55
Napadlo vás nìkdy,
e by pro Lucy mohlo být lepí,
:24:57
kdyby ila se stálou
pìstounskou rodinou...
:25:00
a vy ji mohl kdykoliv navtìvovat?
:25:02
Ne. Nemyslím si,
e by to byl dobrý nápad.
:25:07
Protoe pìstouni Lucy neznají.
:25:12
A já ji znám,
protoe jsem její otec.
:25:15
Take si myslím,
e pokud by ji chtìli vidìt,
:25:19
tak se na ni mohou oni
pøijet podívat k nám.
:25:24
A na tom trvám.
:25:27
Na tom velmi trvám,
protoe Lucy patøí ke mì.
:25:36
Proè?
:25:46
Vzpomínáte si, jak psal
Paul McCartney píseò Michelle?
:25:50
Annie øikala, e napsal
jenom první sloku...
:25:54
a pak ji dal Johnu Lennonovi...
:25:57
a ten pøipsal tu èást,
v ní se zpívá...
:25:59
Miluji tì, Miluji tì, Miluji tì.