:07:03
- Kommer du og hjælper mig?
- Det ved du godt, jeg ikke kan.
:07:07
- Hvad siger hendes mor?
- Hun vil ikke have barn med mig.
:07:14
Hun skulle bare have et sted at sove.
:07:17
- Sæt, den lille er syg.
- Kom herover med hende.
:07:22
Spædbørn skal have mad
hver anden time, Sam.
:07:30
Undskyld.
:07:32
Undskyld, Lucy in the Sky.
:07:35
Kritikere og tåber sagde, at sangen
havde mystiske undertoner, -
:07:41
- men John sagde,
at den stammede fra en tegning, -
:07:45
- som hans søn Julian tegnede
af sin ven Lucy O'Connell.
:07:51
- Så det var et godt valg.
- Det var et rigtig godt valg, Sam.
:07:57
Det var et klogt valg.
:08:00
Hvad tid vågner den lille diamant?
:08:04
- Hvad tid vågner den lille diamant?
- Hun vågner hele tiden.
:08:11
Lad os bare sige,
at hun vågner klokken seks.
:08:17
Stil dit tv på Nickelodeon-kanalen.
:08:22
Du skal made hende første gang,
når de sender ''Hogans helte''.
:08:27
Og så igen, når de sender
''Jeg drømmer om Jeannie''.
:08:34
Og så mader du hende igen,
når de sender ''Lucy Show''.
:08:40
Stille.
:08:41
Jeg har intet set. Jeg ved intet.
:08:46
Sikke en god officer.
:08:55
Halløjsa, Sam.
:08:59
Hvad laver I? Jeg er ved
at putte Lucy, og så larmer I.