:41:02
Du kan bare gå, hvis du vil.
:41:05
- Lucy!
- Far?
:41:09
Jeg sagde det jo.
:41:12
Jeg tabte den ... Davs.
:41:17
Gæt, hvad hun hedder?
Hun hedder Rita Harrison.
:41:22
- Søde Rita Meter Maid?
- Ja, og Harrison ligesom George.
:41:35
- Skal hun hjælpe os?
- Hun kan ikke hjælpe os.
:41:40
Men hvis hun finder sin vens nummer,
hende, der tager sådan nogle sager, -
:41:45
- så ringer hun til mig.
:41:52
- Du er blevet stor.
- Er jeg?
:41:56
Dine ører er større,
og dine øjne er ældre.
:42:06
Ved du, hvad jeg køber,
når jeg får løn igen?
:42:10
Jeg køber en telefonsvarer,
så du kan lægge beskeder.
:42:15
- Du kan sige: ''Davs, det er Lucy.''
- Vi har ikke råd til en telefonsvarer.
:42:21
Jo, for jeg bliver forfremmet.
Forfremmet rigtig meget.
:42:26
Får du lov at lave kaffe?
:42:29
Man skal have store drømme, Lucy.
:42:35
Undskyld, far.
Det var min skyld.
:42:41
Nej, det må du ikke sige.
Det var slet ikke din skyld.
:42:47
Jeg vil ikke have
nogen anden far end dig.
:42:56
Hørte I det?
:42:58
Jeg sagde ''undskyld''.