1:28:01
- Uopretteligt.
- Ja.
1:28:04
Gør det ikke igen, Joanne.
Gør det ikke mod ham.
1:28:10
Og så kan Meryl Streep ikke
se Dustin Hoffman i øjnene.
1:28:16
- ''Kramer mod Kramer''.
- Ja.
1:28:19
Mange tak, mr. Wali.
1:28:22
Min klient er oprevet.
Jeg anmoder om en pause.
1:28:26
- Jeg kan ikke rigtig li' pauser.
- Afvist.
1:28:31
Gå videre med vidnet, mr. Turner.
1:28:34
Jeg ved, at det tit må være svært
at vide, hvad du skal sige til Lucy.
1:28:40
- Er det ikke?
- Nej.
1:28:43
- Var det et nej? Nej hvad?
- Lad mig se ...
1:28:50
- Jeg ved ikke rigtig ...
- Hvad ved du ikke?
1:28:55
Jeg ved ikke ...
1:28:59
Ja, du ved det ikke.
1:29:01
Du ved ikke,
hvad det kræver at opdrage din datter.
1:29:05
- Protest. Det er jo et angreb.
- Afvist.
1:29:09
- Jeg er Lucys far.
- Er du nu også det?
1:29:14
Jeg ved,
du gjorde en hjemløs pige gravid.
1:29:17
- Protest.
- Kom til sagen, mr. Turner!
1:29:21
Spørgsmålet er ...
1:29:24
... hvis du elsker din datter højt ...
1:29:28
... og det ved jeg, at du gør,
fortjener hun så ikke noget bedre?
1:29:34
Føler du ikke dagligt
en tvivl i dit hjerte?
1:29:38
- Protest.
- Jo.
1:29:41
- Var det et ''jo''?
- Jeg synes, Lucy fortjener alt.
1:29:45
- Jeg synes, hun fortjener alt.
- Ja, hun gør.
1:29:50
Ja, hun gør.
1:29:53
Er du ikke enig med os i,
at du ikke kan give hende det?
1:29:58
- Du kan ikke give hende det.
- Måske har I alle sammen ret.