1:56:03
Hun har det fint.
Hun faldt i søvn i bilen.
1:56:09
Jeg ville køre hjem og putte hende.
1:56:15
På hendes værelse.
1:56:17
Altså i ...
1:56:20
I det værelse,
jeg har indrettet til hende.
1:56:23
Jeg ville så gerne
give hende et godt værelse.
1:56:26
Men jeg var bange for, at hun skulle
vågne i vores hus og få hjemve.
1:56:36
God pige.
1:56:46
Jeg skylder dig en undskyldning, Sam.
1:56:50
Jeg ville have sagt til dommeren, -
1:56:54
- at jeg kunne give Lucy
den kærlighed, hun aldrig har fået.
1:56:58
Men det ville være løgn.
1:57:03
Jeg håber. Jeg håber. Jeg håber,
at du siger det, jeg tror, du siger.
1:57:10
Jeg håber,
at du siger det, jeg tror, du siger.
1:57:15
- Det gør jeg.
- Ja.
1:57:23
Vi ses i retten i morgen.
1:57:27
Hold en plads til mig
ved din side, Sam.
1:57:32
Ja, du skal sidde ved siden af mig.
1:57:36
Farvel.
1:57:40
Randy?
1:57:43
Hvis jeg fortæller en hemmelighed,
sladrer du så til dommeren?
1:57:52
Nej, Sam.
1:57:55
- Lover du det?
- Ja.