1:28:01
Ανεπανόρθωτο.
1:28:04
Τζοάν, μην το κάνεις αυτό.
Μην το κάνεις δυο φορές.
1:28:09
Κι η Μέριλ Στριπ ούτε καν
κοιτάζει τον Ντάστιν Χόφμαν.
1:28:16
Κράμερ εναντίον Κράμερ.
1:28:19
Ευχαριστώ, κ. Γουόλι,
γι' αυτό το σχόλιο.
1:28:22
Ο πελάτης μου έχει ταραχθεί.
Ζητώ να κάνουμε διάλειμμα.
1:28:26
Δε μ' αρέσουν πολύ
τα διαλείμματα.
1:28:29
-Αρνούμαι.
-'Ετσι μπράβο.
1:28:31
Συνεχίστε με τον
μάρτυρά σας, κ.Τέρνερ.
1:28:35
Είναι δύσκολο, το ξέρω...
1:28:37
...να ξέρετε τι θα πείτε
στη Λούσι τις μισές φορές.
1:28:41
Είναι δύσκολο...
Μου λέτε όχι; ...
1:28:47
Για να δω...
1:28:51
-Δεν ξέρω ακριβώς. Εντάξει;
-Τι δεν ξέρετε;
1:28:58
Δεν ξέρετε τι χρειάζεται
για να μεγαλώσετε μια κόρη.
1:29:05
Αυτές δεν είναι ερωτήσεις.
Είναι επίθεση!
1:29:09
-Είμαι ο πατέρας της Λούσι.
-Μα είστε στ' αλήθεια;
1:29:14
Δε μιλάω για το γεγονός ότι
καταστήσατε έγκυο μια άστεγη.
1:29:18
Προχωρήστε στην
ερώτηση, κ.Τέρνερ.
1:29:21
Η ερώτηση είναι...
1:29:24
...αν αγαπάτε την κόρη σας
όσο λέτε ότι την αγαπάτε...
1:29:28
Ξέρω ότι την αγαπάτε, αλλά
δεν τις αξίζει κάτι παραπάνω;
1:29:34
Βαθιά μέσα σας, δεν έχετε
αυτή την απορία κάθε μέρα;
1:29:38
'Ενσταση! Πολλές ερωτήσεις!
1:29:40
-Ναι.
-Είπατε "ναι";
1:29:43
Νομίζω πως η Λούσι
αξίζει για όλα.
1:29:46
Βαθιά μέσα μου, πιστεύω
ότι της αξίζουν τα πάντα.
1:29:51
Ναι, της αξίζουν.
1:29:53
Και συμφωνείτε με όλους ότι
δεν μπορείτε να τις τα δώσετε.
1:29:57
Ναι, ίσως όλοι έχουν δίκιο.