:47:00
then I transfer to the number 34
at Cesar Chavez Avenue...
:47:05
because that used
to be Brooklyn Avenue...
:47:08
and my grandfather
had a bakery on it...
:47:11
when it was Brooklyn Avenue.
:47:13
I don't think I can get there
at the time I'm supposed to.
:47:16
Go, for Christ sakes!
Green means "Go."
:47:20
I don't like to go to shrinks.
:47:23
You and me both.
:47:25
Right or left?
:47:27
Which is it gonna be,
bonehead?
:47:30
Right turn ahead.
:47:32
Right on Vermont?
:47:33
That'll be another 20 minutes,
you idiot!
:47:37
Did your mommy make you
go to a shrink, too?
:47:41
No. Well, sort of.
:47:44
I spent the whole time
talking about her.
:47:46
Well, that's nice.
:47:50
- Office.
- Dialing home.
:47:53
Office! God damn it!
:47:57
You're going much faster
than everybody else.
:48:00
I wonder if you noticed that,
because I noticed that.
:48:03
Go!
:48:15
No more shrinks.
:48:18
I'm sorry, Mrs.Dawson...
:48:21
but if I were you, I wouldn't
waste any more of my time.
:48:24
Sorry, Mrs.Dawson, but I think
you should put Sam in a home.
:48:30
Sam in a home.
:48:33
Mr.Dawson,
you do understand...
:48:35
that since I'm a
court-appointed psychologist...
:48:38
the traditional client-therapist
confidentiality...
:48:41
will be waived.
:48:43
Do you understand that?
:48:45
That the confidentiality
will be waived.
:48:52
Good. Let's begin.
:48:55
I went to a doctor one time
who had an orange office.
:48:59
All the walls
were painted orange.