:17:18
¡Cuidado con el dragón!
:17:19
¿Dragón?, tonterías!
:17:20
¡No ha habido
un dragón aquí en mil años!
:17:35
estuvo bueno, ¡vamos a por otro!
:17:40
Mariadok Brandigamo y Pellegrim Tuk.
:17:44
debí haberlo imaginado.
:17:52
un discurso Bilbo, discurso
:17:56
¡Discurso!
Discurso
:18:02
Mis queridos Baggins, y Buffing...
:18:05
Tuk y Brandigamo...
:18:08
¡Cabada y Redondo!
:18:10
¡Callabuena y Tallabuena!
:18:14
¡Ciñatiesa y Ganapie!
:18:18
¡Ganapies!
:18:20
¡Hoy es mi cumpleaños ciento once!
:18:25
¡Feliz cumpleaños!
:18:27
¡Pero ciento once años es demasiado poco tiempo
para vivir entre tan excelentes...
:18:32
y admirables Hobbits!
:18:34
¡Conozco a la mitad de ustedes!
:18:36
La mitad de lo que quisiera, y la mitad me agradan...
:18:39
¡La mitad de lo que se merecen!
:18:52
¡Tengo cosas que hacer!