:30:00
Yllätys!
-Ai, se ei olekaan hän.
:30:04
En tiedä, muistatteko minut.
Margaret Calgrove.
:30:08
Sosiaalivirastosta.
Tapasimme poliisiasemalla.
:30:12
Laita lahja siihen. Lucy tulee.
-Tule piiloon!
:30:19
Haloo?
:30:24
Annie sanoi, että Lucy tulee.
:30:26
Yllätysasentoon.
-Hän tietää kumminkin.
:30:30
Miksi olet ilonpilaaja?
Hän tulee. Menkää yllätysasentoon.
:30:37
Älä koske! Minulla on täitä!
:30:40
Mitä sinä teet?
Näpit irti minun pojastani.
:30:47
Hyvää syntymäpäivää.
:30:50
Isi? -Älä kutsu häntä isiksi!
Lucy kertoi olevansa adoptoitu!
:31:04
Lucy!
:31:06
Isä on pidätetty
seksipalvelujen ostamisesta.
:31:10
Hän ei hillinnyt itseään,
saattoi lapset vaaraan...
:31:14
Ei, ette voi!
Hänellä on syntymäpäivä!
:31:18
Herra Dawsonin
ymmärtämisvaikeudet -
:31:22
antavat aihetta kysyä,
soveltuuko hän huoltajaksi.
:31:27
Mielestäni ei ole lapsen edun
mukaista asua kotona.
:31:31
Määrään hänet sijoitettavaksi
asian käsittelyyn saakka.
:31:37
Herra Dawson,
onko teillä lisättävää?
:31:41
Minä halusin järjestää
hienot yllätysjuhlat.
:31:48
Niinpä ostin lautasia.
Keltaisia ja vaaleanpunaisia.
:31:54
Vaaleanpunaista prinsessalle.
:31:57
Sitten menin lelukauppaan
ja ostin heliumpalloja.