:44:01
Sam, minä olen...
-Koska minä ymmärsin väärin.
:44:06
Sanoin sen, kun tapasimme.
-Että olet asianajajani?
:44:12
Sinä olet asianajajani!
-Juuri niin.
:44:17
Maksan sinulle tuntipalkkaa.
-Ei, ei, ei.
:44:21
Pro bono. Se on ilmaista.
-Olet asianajajani ilmaiseksi.
:44:29
Kiitos. Koska minä sain tämän.
:44:33
Siinä lukee: ''Kiireellinen.''
llmaiselle asianajajalleni!
:44:39
He haluavat psykologin arvion.
Sinulla on aika tänään.
:44:46
En halua psykologille.
-Se on oikeuden määräys.
:44:52
Nainen itkee toimistossa.
:44:56
Sam, minä...
Minulla on tapaaminen kesken!
:45:01
Älä sure.
-Sam, tule mukaani.
:45:07
Miksi hän itkee?
-Nyt on heidän vuoronsa. Ei sinun.
:45:12
Mutta hän on surullinen.
-Ehdit tänne, jos lähdet heti.
:45:16
Minun pitää ottaa bussi 13
keskustaan Grand Streetille -
:45:24
ja vaihtaa bussiin 34
Cesar Chavez Avenuelle -
:45:29
koska se oli Brooklyn Avenue,
ja ukillani oli siellä leipomo.
:45:36
En taida ehtiä sinne ajoissa.
:45:40
Ala mennä, vihreä palaa!
:45:44
En pidä psykologeista.
-En minäkään.
:45:49
Oikealle vai vasemmalle?
Päätä jo, luupää!
:45:53
Oikealle. -Sitä kautta
matka vain pitenee, idiootti!