:18:05
Papa, on dit que les hamburgers
de Bob's Big Boy sont les meilleurs.
:18:09
On peut y aller mercredi
au lieu de la MIC?
:18:12
Mais mercredi, c'est le jour de la MIC.
:18:15
Juste une fois?
:18:17
Oui, mais mercredi,
c'est le jour de la MIC.
:18:23
Je peux te lire rien que le début?
:18:27
Rien que le début.
:18:29
"Les Oeufs Verts au Jambon,
par le Dr Seuss."
:18:35
Il y a 4 phases
dans la vie d'un papillon.
:18:37
Les trois premières
de l'oeuf à la larve et puis au cocon...
:18:42
durent... durent...
:18:46
C'est difficile à retenir
parce que il y a tellement de phases.
:18:52
33 jours. Elles durent 33 jours.
:18:56
Les araignées et les insectes
font partie des anthro...
:19:01
Conner.
:19:04
Les anthropodes.
:19:06
Les anthropodes.
:19:08
Pourtant, il y a une différence.
Les araignées ont 6 pattes.
:19:12
Huit. Huit pattes.
:19:14
8 pattes et un corps en 2 parties,
qui s'appellent...
:19:19
Conner, tu le sais, quand même?
- Non.
:19:22
C'est toi qui as écrit cette partie.
:19:24
Moi, je voulais faire les doryphores.
:19:27
Il pourrait quand même l'encourager.
:19:32
Pardon, M. L'Oeuf.
:19:34
Qu'est-ce qu'il a, ton père?
II se comporte comme un attardé.
:19:38
Il l'est.
:19:40
Et toi?
- Non.
:19:42
Tu es sûre? Comment tu le sais?
:19:45
Il me l'a dit.
- C'est un attardé.
:19:47
Un attardé sait en reconnaître un autre.
:19:49
Conner, c'est merveilleux
de t'avoir avec nous, ce soir.
:19:53
N'est-ce pas merveilleux de l'avoir,
Lucy?
:19:58
Oui, c'est ça. "Pardon, M. L'Oeuf".