1:56:02
Bonsoir. Tout va bien. Excusez-moi.
1:56:06
Elle s'est endormie dans la voiture.
1:56:09
J'ai voulu faire demi-tour
pour la mettre dans son lit.
1:56:15
Dans sa chambre.
1:56:19
Que j'ai aménagée pour elle.
1:56:23
J'ai essayé de lui faire
une très jolie chambre.
1:56:26
Mais j'avais peur
qu'elle se réveille chez nous...
1:56:30
et qu'elle veuille rentrer à la maison.
1:56:35
Brave petite.
1:56:46
Je dois vous présenter mes excuses,
Sam.
1:56:49
J'avais l'intention de dire au juge que
je serais capable de donner à Lucy...
1:56:54
de l'amour comme elle n'en a jamais eu.
1:56:58
Mais je ne peux pas dire ça.
Parce que ce serait mentir.
1:57:05
J'espère que vous dites...
1:57:08
ce que je pense que vous dites.
1:57:10
Que vous dites
ce que je pense que vous dites.
1:57:15
Vous pouvez en être sûr.
1:57:23
A demain au tribunal.
1:57:27
Gardez-moi une place...
1:57:29
à côté de vous.
1:57:32
Je vous garderai
une place à côté de moi.
1:57:40
Randy?
1:57:43
Si je vous dis un secret...
1:57:45
que je ne peux pas
m'en sortir tout seul...
1:57:49
vous allez le raconter au juge?
- Non, Sam.
1:57:55
Promis?
- Oui, promis.