:03:07
.שמעתי שהשנה את בת 7
.זה מאוד מרגש
:03:11
.כל אחד מתבגר
.זה לא דבר גדול
:03:16
?מה קיבלת במתנה ליום ההולדת
.עוד לא פתחתי את המתנות-
:03:21
?באמת?
זה מוזר. מדוע
:03:30
.האמת היא שפתחתי את המתנות
:03:32
,''קיבלתי את האלבום ''הצילו
.במהדורה המיוחדת
:03:40
.אני מצטער.
אני מבולבל לגמרי
:03:46
חשבתי שלא פתחת את המתנות
...כי ברחת מהמסיבה
:03:52
בגלל שהחבר שלך סיפר לכולם
.שאמרת שאת ילדה מאומצת
:03:56
.אף-פעם לא אמרתי דבר כזה
?למה שאגיד את זה
:03:59
למה שהחבר שלך יגיד דבר כזה
?אם לא אמרת
:04:01
.ילדים משקרים כל הזמן
:04:04
.לוסי, זכרי שאת מעידה בשבועה
.אני יודעת-
:04:10
?ואת יודעת מה משמעות הדבר
.כן-
:04:13
עכשיו, לאחר שכולנו הסכמנו
...לומר את האמת
:04:19
?איפה ישנת אתמול בלילה
:04:25
.במיטה שלי בבית משפחה אומנת
:04:30
,אם לא תספרי את האמת
.אני אספר
:04:32
.אביך חטף אותך אתמול בלילה
?התנגדות. חטף-
:04:35
.מתקבלת
:04:38
.את חייבת להגיד את האמת
:04:42
.את משקרת כי את מפחדת
.התנגדות-
:04:44
.הוא שם מילים בפיה
.מתקבלת-
:04:47
,הגבל את עצמך לשאלות
.בבקשה, מר טרנר
:04:50
.את חייבת להגיד את האמת
:04:54
את מפחדת להגיד את האמת
?כדי לא לפגוע ברגשות אביך
:04:58
אביך כאן
.ואת יכולה להגיד את האמת