I Am Sam

:29:26

Kad Lucy doðe na vrata,
svi povièite "iznenaðenje"

:29:32

Prestanite skakati.

:29:35

Okej?
Svi povièite "iznenaðenje"

:29:37

Smijemo skakati?

:29:38

Moraš siæi dolje.

:29:40

Kad Lucy doðe, kažete
"iznenaðenje", dobro?

:29:44

Zauzmite položaj za iznenaðenje.

:29:47

Da ponovo probamo?

:29:52

Zauzmite položaj za iznenaðenje.

:29:54

Annie nas je trebala upozoriti.

:29:56

Okej, Brad, ugasi svjetla.

:30:00

Iznenaðenje!

:30:03

To nije ona.

:30:05

Ne znam, da li me se sjeæate.
Ja sam Margaret Calgrove.

:30:08

Odjel za djecu i obitelj.
Upoznali smo se na policiji.

:30:12

Ostavite poklon.
Požurite, Lucy stiže.

:30:16

Doðite se sakriti.
Hajde!

:30:20

Halo?

:30:22

Dobro.

:30:24

Annie javlja da dolazi Lucy!
Zauzmite položaj za iznenaðenje!

:30:29

Mislim da je veæ shvatila.
- Zašto kvariš zabavu?

:30:33

Stiže.
Zauzmite položaj.

:30:37

Ne diraj me! lmam uši.
To je zarazno.

:30:42

Što to radiš?
Ne diraj ga!

:30:44

Što to radite?
Ostavite mog sina.

:30:47

Sretan roðendan!

:30:50

Tata?

:30:51

Ne moraš ga zvati tata.

:30:52

Kaže da joj ionako niste
tata. Kaže da ste je usvojili.