I Am Sam

1:02:23

Oprostite, vrijeme je isteklo.

1:02:26

Molim vas, još samo malo.

1:02:28

Ne, imam drugi sluèaj u 14.30.

1:02:31

Moram na WC.

1:02:37

Tata!

1:02:39

Tata! Rekla je da možemo
iæi u park.

1:02:42

Što je bilo?
Zašto se predomislila?

1:02:45

Poèela sam plakati, pa je shvatila
da trebamo još biti skupa. Idemo.

1:02:50

Tu je park.

1:02:52

Nemojmo siæi.
Idemo dalje.

1:02:56

Ne, Lucy, to nije u redu.

1:02:58

Tamarina mama je izgubila
na sudu. Nisu se vidjele 6 g.

1:03:02

Imala je pet mama,
a jedna ju je èak i tukla.

1:03:06

Neæu dopustiti
da se to tebi desi.

1:03:09

To je rekla i njena mama.

1:03:11

Sad joj èak ne dopuštaju
ni da razgovaraju.

1:03:14

Tata, molim te.

1:03:17

Samo tako možemo biti skupa.

1:03:19

Poèet æemo novi život.
Uzeti nova imena.

1:03:23

Živjeti u novom stanu...

1:03:25

Nikad nas neæe pronaæi.