I Am Sam

1:47:27

Tata?

1:47:28

Bog!

1:47:29

Što ti tu radiš?
- Tu živim.

1:47:32

Kako to misliš?
- Zapravo, živim ovdje.

1:47:35

Tu živiš?
Tako blizu mene?

1:47:39

Da, zato jer sam htio biti
blizu tebe.

1:47:44

Ja živim ovdje.
Stan broj 9.

1:47:49

Broj 9 je kao 09.10.
kad je roðen John Lennon.

1:47:52

I njegov sin je roðen 09.10.

1:47:55

John je sreo Yoko 09.11 .
- Da.

1:47:57

Da, a njegova mama je živjela u
Newcastlu broju 9 u Liverpoolu.

1:48:02

Newcastle, devet slova.
Liverpool, devet slova.

1:48:06

Mogu li razgovarati
s tatom na trenutak?

1:48:11

Da. Sad si izviðaè?
- Slažeš se?

1:48:15

Da, to je odlièno.

1:48:17

Pogledaj moje znaèke.
- Odlièno ti stoje. - Hvala.

1:48:22

Bit æeš odlièan izviðaè.

1:48:25

Sam, moramo razgovarati.

1:48:27

Što to radiš? Hoæeš joj se
približiti preseljenjem?

1:48:30

Moramo biti postojani.
Još tjedan dana do suðenja.

1:48:38

Svaki put kad dolazim busom
trošim vrijeme na put.

1:48:46

Razumijem te.

1:48:49

Ali moramo misliti na nju
i što je za nju najbolje.

1:48:52

Što je za nju najbolje,
to je ono najvažnije. - Tako je.

1:48:56

Je li Floppy još prehlaðen?
- Da, ali bolje mu je.