:14:05
E' una magnifica scelta.
Grazie, Grace. Grazie mille.
:14:12
Figurati, Sam.
:14:13
- Sono troppo grandi? Forse sì.
- Sì, un po'.
:14:16
Ti servono scarpe robuste
per la scuola.
:14:19
- Queste lo sono.
- ll plantare è importante.
:14:22
- Robuste non sono divertenti.
- Queste scarpe si accendono.
:14:28
Sono molto adatte per la scuola.
:14:32
lo lo so, mi piacciono.
:14:33
Ho trovato le scarpe perfette
per Lucy.
:14:36
Sono come quelle di Dorothy,
interpretata da Judy Garland
:14:40
ne "ll mago di Oz", 1939,
diretto da Victor Fleming.
:14:44
Queste sono rosa
e hanno I'allacciatura col velcro.
:14:48
Queste dovrebbero avere
anche il plantare.
:14:51
Queste sono un po' grandi,
ma magari a Lucy piacciono.
:14:57
Quando siamo andati allo zoo, le sono
piaciuti gli animali con le macchie.
:15:01
Ma queste sono per adulti.
:15:03
Quando noi... lo non la conosco,
non so chi è lei.
:15:07
- Mi piacciono queste.
- Lei sa quello che le piace.
:15:12
- ll nero sta bene con tutto.
- Quanto costano?
:15:15
Sedici e diciannove, tasse comprese.
:15:17
- Ho sei dollari e venticinque cents.
- E' tutto quello che ha?
:15:23
Sì, perché non ho preso
lo stipendio intero,
:15:26
perché sono andato alla riunione
con gli insegnanti questa settimana.
:15:29
Mi dispiace,
sono sedici e diciannove.
:15:33
Non ho potuto andare al lavoro
tutto il giorno quel giorno.
:15:36
Sta' tranquillo,
io ho tre dollari da prestarti.
:15:39
lo ne ho altri due più due.
:15:42
Uno mi serve per i francobolli,
quindi... Uno, due, tre.
:15:47
Joe ha un dollaro e cinquanta.
:15:52
- Così bastano?
- Adesso li conto.
:15:57
- Regalate un palloncino con queste?
- Sì.