:45:01
la tradizionale riservatezza
medico-paziente non sarà rispettata.
:45:07
Capisce cosa intendo dire?
Ciò che emergerà non sarà riservato.
:45:13
- Sì.
- Bene. Allora cominciamo.
:45:17
Una volta andavo da una dottoressa
che aveva un ufficio arancione.
:45:21
- Tutte le pareti erano arancioni.
- Arancione.
:45:26
La conosce?
Ha un ufficio arancione a Van Nuys.
:45:31
Volevo chiederle qualcosa su Lucy.
Quanti anni ha adesso?
:45:35
Lei ha sei anni. Sette anni.
:45:38
Ha festeggiato da poco il compleanno.
Com'è andata la festa?
:45:47
Prima di leggere il messaggio premere
il pulsante "REC" per registrare.
:45:52
Forza, registriamo il messaggio.
Spingo REC.
:45:58
Non riesco a capire,
sembra che non funzioni.
:46:02
- Forse perché è usata.
- Non è usata.
:46:06
Un tizio I'aveva comprata,
ma poi ha assunto una segretaria.
:46:12
- Prova: uno, due, tre.
- Questo è un buon codice.
:46:16
- Uno, due... Questo me lo ricordo.
- Quattro, cinque, sei.
:46:20
- Sette, otto, nove.
- Nove, dieci, undici, dodici.
:46:24
Svelto, sta registrando.
:46:28
lo sono Sam e non sono in casa.
:46:32
Non devi dire questo.
Non devi dire che non sei in casa.
:46:37
- Ma dico una bugia.
- Tutti dicono le bugie.
:46:40
- Sam, sei pronto? Sei in onda.
- Ciao, come state?
:46:45
Forse così sembri
un po' troppo eccitato.
:46:47
Dovresti abbassare la voce,
così Lucy riesce a sentirti.
:46:53
- Vai, Sam.
- Ciao, Lucy.
:46:57
Grazie d'avermi chiamato.