:39:00
Ik beloof je, Sam. Ik verzin wel iets.
Je hebt mijn woord.
:39:05
Ik heb meer nodig dan woorden.
Ik wil koffie maken.
:39:10
Ik moet m`n advocaat betalen.
:39:14
Gefeliciteerd iedereen.
Hier doen we `t toch allemaal voor.
:39:22
Je favoriete cappuccino.
Die heb ik voor je meegenomen.
:39:28
Heb je toevallig die kennis nog gebeld?
Degene die dit soort zaken doet?
:39:37
Ik heb d`r nummer niet meer.
We spreken elkaar niet meer.
:39:42
Die dingen gebeuren.
:39:44
Als jullie weer contact krijgen,
wil je me dan alsjeblieft bellen?
:39:49
Ik zit net midden in een speciale, eh...
Ik bel je wel.
:39:57
Is dat de nieuwe portier?
:39:59
Dat is iemand die ik help.
Op pro Deo-basis.
:40:08
En wat heeft dat te betekenen?
-Er schoot iets in m`n verkeerde keelgat.
:40:13
Denk je dat ik niks pro Deo doe?
:40:15
Neem nog `n glaasje. Ik trakteer.
Jij trakteert. Pro Deo.
:40:21
Ik werk best wel Pro Deo.
:40:23
Natuurlijk wel. Hang maar
de barmhartige advocate uit.
:40:39
Stop. Chauffeur, stop de bus.
:40:53
Wacht op mij. Ik heb `m al.
:40:56
Hij is al een uur en 45 minuten te laat.
Je hebt nog maar `n paar minuten.